Бюро переводов г. Николаев тел.+38 (097) 244-23-36



Часто задаваемые вопросы


Является ли при нотариальном заверении диплом и приложение к диплому одним документом или заверяются отдельно как 2 документа?


Диплом является отдельным документом и приложение к диплому отдельным документом. Соответственно нотариус заверяет их отдельно. Таким же образом на диплом и приложение ставится отдельно апостиль.
Аттестат и приложение к аттестату также являются отдельными документами.

Можно ли заверить копию паспорта нотариально?


Нет. Согласно инструкции нотариус не имеет права заверять копию с документов, удостоверяющих личность человека на которых есть фото человека. К ним относятся: пенсионное удостоверение, военный билет, паспорт гражданина Украины, заграничный паспорт, водительское удостоверение и т.д.

Нужна ли доверенность на проставление апостиля с помощью Вашей фирмы?


Нет, не нужна. Доверенность необходима для легализации документов. см. Раздел легализация.

Помогаете ли Вы в проставлении апостиля на документы юридических лиц: устав, свидетельство о государственной регистрации? Необходимы в этом случае дополнительные документы?


Помогаем. Дополнительно необходимо письмо обращение к Министерству Юстиции на фирменном бланке фирмы с просьбой предоставить возможность представителю нашей фирмы подать документы, перечисленные в письме-обращении на проставление апостиля. Апостиль ставится на нотариально заверенные копии юридических документов.

Можно ли заверить паспорт гражданина Украины в консульстве Германии? В моем списке документов это одно из требований.


Возможно заверить как паспорт гражданина Украины так и заграничный паспорт печатью консула в консульстве Германии. Для этого Вам необходимо предоставить оригинал паспорта и доверенность на легализацию. Образец доверенности можно запросить в нашей фирме.

Можно ли получить иностранцу справку о несудимости, если он обучался определенный период в Украине?

Возможно. Все лица, находившиеся легально на территории Украины могут получить справку об отсутствии судимости. Для этого необходимо предоставить нам копию паспорта лица, для которого необходимо истребовать справку о несудимости.

Можно ли поставить апостиль на свидетельство рождении выданное в 1976 г.?

Возможно поставить апостиль на нотариально заверенную копию данного свидетельства о рождении. Если Вам необходим апостиль на оригинал документа, необходимо получить дубликат документа в том ЗАГСе, в котором выдавался оригинал.

Я подаю документы на воссоединение семьи во Францию. Обязательно ли мне необходим перевод документов присяжным переводчиком при посольстве Франции? или может быть достаточно обычного перевода с нотариальным заверением?

В данном случае необходим перевод документов присяжным переводчиком при посольстве Франции. В случае запроса долгосрочной визы свыше 90 дней пребывания за рубежом всегда требуется перевод присяжным переводчиком. Это относится к Франции, Италии, Чехии.

Вторник, 07.05.2024, 05:10
Приветствую Вас Гость

Календарь

«  Май 2024  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
  • Дата поездки неизвестна